本棚を整理していたら未読で出てきたものです。ブックオフで買ってるよ。
「杉の柩」とは、シェイクスピア『十二夜』のフェステの歌に出てくる文句です。

ミステリーだけど、推理部分はそれほどはっとするようなものではなくて、前半で死んでしまう財産家のおばさまが、歌の文句の人物のように「焦がれ死に」したのかなあ、と思う。脇の人たちも「恋」といいつつ「呪われて」いるみたいだ、という描写がタイトルに通じてます。（強引に見えますが）
鍵となるのは遺言書。犯人は冷酷で段取りがいい。